Viime yönä luin ties monennettako kertaa L.M. Montgomeryn Sinisen linnan (The Blue Castle, 1926, Kariston painos 1987). Se on hurmaava. Kaikki on siinä hurmaavaa, jopa A.J. Salosen suomennos, joka on niin suloisen vanhanaikaista kieltä että mun "en voi! en saata! lukea suomennettua tekstiä" -ilmaisimeni ei ole kalibroitu siihen reagoimaan. Ah, romantiikka ja itsensä löytäminen. Niisk.
Farscape etenee, ja on vuoroin pöyristyttävän huono (2.16, "The Locket" ei vedä vertoja 2.03:lle, mutta huono se on) ja vuoroin kauhistavan intensiivinen ja vaikuttava.
Tahtoisin tietää missä luuhaa Connie Willisin vuosia ja taas vuosia odotettu All Clear. Miksi, Connie, et kirjoita sitä valmiiksi? Oletko pikkusielu ja pihtailet koska tiedät että se painaa kaikkia nappuloitani aikamatkustuksineen ja Lontoon Blitzeineen? Jos, Connie, olen sinua joskus ärsyttänyt, löydä sydämestäsi anteeksianto ja kirjoita se kirja.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
1 kommentti:
Hei!
Ihan salaa tämmöinenkin.
Mut joo, Farscape pitäisi ehkä joskus katsoa uusiksi kanssa. Ei vaan oikein ehtisi.
Lähetä kommentti