sunnuntaina, huhtikuuta 08, 2007

Viestit aikojen takaa

Selailin pitkästä aikaa Jaana Toivari-Viitalan suomentamaa ja toimittamaa mainiota teosta Kirjeitä faraoiden Egyptistä, joka nimensä mukaisesti on kokoelma Deir el-Medinan käsityöläisten kirjoittamia kirjeitä ja viestejä. Deir el-Medinassa asuivat ne ihmiset, jotka rakensivat ja koristelivat hautoja Kuninkaiden ja Kuningattarien laaksoissa. Kirjeet ovat kaikki loputtoman kiehtovia ja yleisinhimillisiä, mutta suosikkini on se, jossa mies nimeltä Maanakhtef kirjoittaa kollegalleen Kenherhepšefille matkoiltaan. Hän kertoo matkan sujuneen hyvin ja isäntäväen olevan mukavaa ja vieraanvaraista. Sitten hän pyytää Kenherhepšefiä lähettämään hänelle oven ja kyynärän mittaisen kepin. Niitä minäkin aina eniten matkoilla kaipaan.

Ei kommentteja: