Lapsi: Tää on viimeinen suomentunti. Minä: Niin on. Lapsi: Onks se kivaa? Minä: On. Lapsi: Miksi? Minä: Jaa. En tiiä. Ehkä se ei olekaan kivaa? Lapsi: Minusta se ei ole kivaa.
Kielen sekatyöläinen; käännän ja opetan englantia ja suomea. Kääntämisen kanssa samanaikaisesti myös luen, nettinörtteilen ja huudan ruudulle sekä kissalleni.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti